Русско Английский Переводчик – интерактивный разговорник для Android, с несколькими сотнями часто-употребляемых фраз на английском и русском языках.
Все фразы распределены по тематическим категориями, что позволяет быстро найти перевод подходящей для конкретной ситуации фразы. Оснащен интегрированным поисковиком по заданным фрагментам текста. Умеет воспроизводить произношение фразы голосом.
Функционал Русско Английскийского Переводчика
- Задает выбранный пользователем язык (английский/русский) как основной, а другой – как иностранный;
- Выводит в интерфейсе несколько десятков тематически-ситуационных категорий с часто-употребляемыми фразами на основном языке;
- Выводит список тематически-ситуационных фраз выбранной категории в интерфейсе, и автоматически сортирует их по степени важности/частоте употребления (фразы вроде – «вызовите мне скорую» или «здравствуйте», всегда отображаются раньше, чем «дайте мне зеленый чай с двумя ложками сахара»);
- Считывает введенный в строку поиска текст, сопоставляет его с хранимыми в базе данных фразами, и возвращает фразы, содержащие введенный текст как результат поисковой выдачи;
- Переходит на страницу с переводом выбранной фразы на иностранный язык, подробным описанием случаев её употребления, транскрипцией и «интересными нюансами» на основном языке, при нажатии на иконку фразы в тематически-ситуационном списке/результате поисковой выдачи;
- Озвучивает выбранную фразу на основном языке или иностранном языке.
Особенности переводчика
- Легкий для системы и «железа» интерфейс;
- Несколько десятков тематически-ситуационных категорий, позволяющих быстро сориентироваться при общении с иностранцем;
- Сотни часто-употребляемых фраз, сортируемых по степени важности и частоте употребления внутри соответствующих тематически-ситуационных категорий;
- Интегрированный поисковик фраз по фрагментам текста;
- Возможность получить описание выбранной фразы с её переводом, примерами правильного употребления, транскрипцией и «интересными нюансами» в один клик;
- Возможность задать как русско-английский язык работы, так и английско-русский;
- Функция озвучки выбранных фраз.
Минусы
- Часть фраз - «классические английские», а часть – «новые американские», однако это не указывается в интерфейсе, что может вызвать путаницу при беседе с иностранцем;
- Интегрированные рекламные вставки.
