Client for Google Translate – клиентская часть одноименного виртуального мультиязычного переводчика для Windows. Предназначена для перевода выделенных фрагментов текста в браузерах, стандартных приложениях для ОС Windows от Microsoft и других программах - в один клик.
Поддерживает возможность задания горячих клавиш. Умеет находить определения слов в Википедии. Автоматически идентифицирует язык источника и предлагает лучший вариант перевода, при обнаружении несколько возможных вариаций толкования выделенного слова/фрагмента текста.
Функционал Client for Google Translate
- Подхватывает текстовые данные из программы, окно которой находится на переднем плане интерфейса Windows;
- Копирует выделенный фрагмент текста и отправляет его на сервер сервиса Google Translate при инициации перевода, в т.ч. – через указанный прокси-сервер;
- Автоматически распознает язык источника текста, сопоставляет возможные варианты перевода с собственной базой данных и переводит выделенный фрагмент текста в т.ч. – несколькими возможными способами;
- Возвращает результат перевода и визуализирует его в интерфейсе;
- Перенаправляет пользователя на соответствующую страницу онлайн-энциклопедии Википедия, при нажатии на непонятное слово;
- Запоминает функции, ассоциированные с комбинациями горячих клавиш и инициирует их при нажатии на соответствующие горячие клавиши;
- Корректирует способ отображения теста в соответствии с заданными пользователем параметрами форматирования текста.
Особенности переводчика
- Синхронизация с лучшим, на сегодняшний день, автоматическим сервисом онлайн-переводов;
- Поддержка более 50 языков, в т.ч. – редких и/или неиспользуемых в наши дни;
- Автоматическое определение языка исходного текста;
- Возможность перевести текст практически их любой «оконной» программы открытой на переднем плане в один клик, в т.ч. – несколькими способами;
- Поддержка синхронизации с сервисом через прокси-сервер;
- Наличие опции «переложить лучший перевод»;
- Перенаправление на соответствующую страницу Википедии при нажатии на незнакомое слово;
- Регулярные обновления клиента и баз данных сервиса Google Translate;
- Поддержка горячих клавиш;
- Возможность настройки способа отображения текста – удобно для людей с плохим зрением.
Минусы
- Не всегда корректный, порой абсурдный перевод;
- Из-за упора разработчиков на англоязычных пользователей, для сохранения аутентичности смысла переводимых фраз, некоторые языки лучше сначала перевести на английский, а затем на русский/любой другой.
